Нужно ли авторам писать от руки? 14-06-2017

Читаем эссе писательницы Sarah Baughman

«Несколько лет назад на моем семинаре один из участников задал вопрос, который сперва показался мне забавным, а затем заставил задуматься: как часто я пишу рассказы и стихи от руки.

Сначала я была поставлена в тупик: раньше я об этом не думала. Мне чуть за 30, я отношусь к тому поколению, которое вообще не может представить, как отказаться от компьютеров, несмотря на то, что они хорошо помнят жизнь до них. У меня есть коробки с длинными рукописными рассказами, которые я писала в детстве, а сейчас я едва могу заполнить страницу без судороги в запястье.

«Если честно, нет», — ответила я сначала, затем вспомнив, что блокноты с каракулями все еще заполняют мой стол. «Хотя подождите. Иногда». Я поняла: несмотря на то, что я в основном полагаюсь на компьютер, я все же рефлексивно пишу от руки. Но только в определенных ситуациях. Почему, подумала я, иногда я предпочитаю ноутбуку ручку? И имело ли это вообще какое-то значение?

Недавняя статья в Би-би-си задает вопрос: «Почерк все еще важен?» В статье упоминается законопроект, составленный конгрессменкой Северной Каролины, требующий, чтобы начальные школы учили письму от руки; между тем профессор лингвистики комментировал, что такое обучение «не имеет решающего значения для их образования», поскольку технология смещает почерк как инструмент коммуникации.

В короткой статье затрагивался вопрос о том, является ли почерк чисто ностальгическим навыком. Однако мой выбор писать вручную или нет вышел далеко за рамки ностальгии и на самом деле касается основ моего творческого процесса.

Я поняла, что пишу стихотворения исключительно вручную, набирая их на клавиатуре только после нескольких ревизий. Очерки и статьи в основном рождались на компьютере, однако если я не была полностью уверена, как я планировала начать, я набрасывала план, который рождался на бумаге, а не в чистом документе Word.

Легкость и быстрота нажатия клавиш, то, как скорость ввода соответствует темпу моих мыслей, клавиша «удалить» не позволяет погрязнуть в нежелательных предложениях, а инструмент «вырезать-вставить», помогает мне легко перестраивать и реорганизовывать... Я просто не могла представить, как отказаться от этих удобств.

Я не могла представить себе терпение, с которым, скажем, Чарльз Диккенс, писал «Великие надежды». Я сомневалась, что обладаю дисциплинированностью Уэнделла Берри, писателя и поэта, который утверждал, что никогда не купит компьютер, чтобы писать. «Я не верю, что я или кто-либо другой может писать лучше или легче с компьютера, чем от руки», — заявил Берри, добавив, что может зауважать компьютер, только если кто-нибудь напишет за ним «книгу, которая будет явно лучше, чем Данте».

Столкнувшись с вопросом на семинаре, я наконец ответила, что я использовала компьютер для написания и редактирования, но если мне сначала нужно было подумать, составить план, я не могла обойтись без ручки и бумаги.

После ухода с семинара я стала узнавать о связях между письмом от руки и познанием.

Ссылаясь на исследование по рукописному детскому когнитивному развитию, The Huffington Post назвал письмо от руки «более сложной» задачей, чем написание на клавиатуре, отметив, что, поскольку оно объединяет три вида процессов в мозгу — визуальные, двигательные и когнитивные, — это фактически тренирует мозг.

The Wall Street Journal привел несколько исследований, в которых говорилось о важности почерка, в том числе о том, что он раскрывает «уникальные отношения мозга и руки, когда дело доходит до мыслей и идей». Физический акт почерка, говорилось в исследовании, «задействовует массивные области в мышлении, языке и памяти».

Поэтому, возможно, есть что-то в моей склонности к мозговому штурму и организации исключительно в блокноте. Из этого следует, что поэзия, которая лично для меня требует сосредоточения на формировании правильных слов, а не на свободном написании и сокращении или редактировании, также выигрывает от письма от руки.

Я никогда не откажусь от компьютера, но недавно недавно я поняла, что мне не нужно полностью зависеть от него. Будучи в больнице во время второй беременности я чувствовала, что мне необходимо писать, но у меня не было компьютера под рукой, кроме того, я чувствовала усталость от одной мысли о попытке маневрировать с ним в постели. Утешение нашлось в маленькой записной книжке и ручке. С их помощью родилось целое эссе и я была счастлива, что не полностью потеряла способность выражать свои мысли на бумаге».

Источник. Перевод с английского